Bring your own Hugo source

Set blog_source_dir to a real Hugo project on the control node and this role will sync and build that instead of this three-post scaffold. Nothing else changes: the same conf.d/blog.caddy drop-in serves whatever Hugo produces.